Τι σημαίνει sunny out; Είναι αυτό μια αναλογία;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη sunny outεδώ είναι μια μεταφορά για να ζεις μια ευτυχισμένη ζωή. Οι φυσικοί ομιλητές μπορεί να σκέφτονται διαφορετικά για την έννοια του sunny outστη μεταφορά. Αλλά γενικά, σημαίνει να είσαι σε ένα θετικό περιβάλλον ή να αισθάνεσαι ευτυχισμένος. Παράδειγμα: It's always sunny out when you're around me. (είμαι πάντα χαρούμενος όταν είσαι γύρω μου) Παράδειγμα: I act like it's sunny out, but I am actually sad inside. (προσποιήθηκα ότι ήμουν ευτυχισμένος, αλλά στην πραγματικότητα ήμουν λυπημένος μέσα)