student asking question

Τι σημαίνει it couldn't hurt to look;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όταν η Ρέιτσελ λέει ότι είναι it couldn't hurt to look, σημαίνει ότι είναι πρόθυμη να δει το δωμάτιο και είναι πρόθυμη να μείνει σε αυτό. Η Ρέιτσελ πιστεύει ότι απλά κοιτάζοντας αυτό το δωμάτιο θα τη βοηθήσει να γεννήσει. Η έκφρασηIt couldn't hurt to lookείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει απώλεια σε καμία ενέργεια, αλλά ότι μπορεί ακόμη και να βοηθήσει. Υπάρχουν παρόμοιες εκφράσεις όπως it doesn't hurt to ask, it doesn't hurt to try, it couldn't hurt . Αυτό είναι ένα παράδειγμα πρότασης όπου χρησιμοποιείται αυτό το ιδίωμα. Ναι: A: Should I ask her out on a date? (Να σε ρωτήσω σε ραντεβού;) B: It doesn't hurt to ask! The worst she can do is say no. (Δεν υπάρχει τίποτα να χάσετε ρωτώντας! Παράδειγμα: It wouldn't hurt to ask him about job opportunities. (Δεν έχετε τίποτα να χάσετε αν τον ακούσετε για μια νέα δουλειά.) Παράδειγμα: It couldn't hurt to look at new apartments. (Δεν είναι δύσκολο να κοιτάξετε μόνο το νέο διαμέρισμα.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!