student asking question

Τι σημαίνει give a XXXκαι χρησιμοποιείται συνήθως με αυτόν τον τρόπο;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Η XXXχρησιμοποιείται εδώ επειδή η λέξη λογοκρίθηκε από την παράσταση. Αυτό το είδος λογοκρισίας συμβαίνει όταν μια λέξη είναι βωμολοχία και το πρόγραμμα είναι ένα πρόγραμμα που παρακολουθείται από οικογένειες. Αλλά μπορείτε να μαντέψετε ότι είπα give a shitεδώ, η οποία είναι μια κοινή φράση που χρησιμοποιείται για να δείξει ότι ενδιαφέρεστε για κάτι. Ωστόσο, επειδή είναι εκρηκτικό, μπορεί να φαίνεται προσβλητικό για μερικούς. Παράδειγμα: I don't give a shit what you do with my stuff. (Δεν με νοιάζει τι κάνεις με τα πράγματά μου.) Παράδειγμα: This semester, I gave a shit about my grades and got an A in all my classes. (Αυτό το εξάμηνο έδωσα προσοχή στους βαθμούς μου και πήρα Aσε κάθε τάξη.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/25

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!