Τι σημαίνει Be wicked;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Wickedέχει δύο εντελώς διαφορετικές έννοιες, ανάλογα με το αν η κατάσταση στην οποία χρησιμοποιείται είναι επίσημη ή ανεπίσημη. Αν κάτι ή κάποιος είναι τρομερά κακός, κακός ή σκληρός, μπορούμε να το ονομάσουμε wicked. Φυσικά, χρησιμοποιείται σε αρνητικό πλαίσιο, σωστά; Ωστόσο, στην καθημερινή αργκό, wickedχρησιμοποιείται επίσης με την έννοια του καλού, εξαιρετικού, άριστου και ούτω καθεξής, και εδώ χρησιμοποιείται με αυτή την έννοια. Λέει being a security guard in America must be awesome. Παράδειγμα: That serial killer is clearly a wicked man. (Αυτός ο κατά συρροή δολοφόνος πρέπει να είναι κακός άνθρωπος.) Παράδειγμα: The music last night was wicked. I had so much fun. (Η χθεσινοβραδινή μουσική ήταν απαίσια, γιατί πραγματικά μου άρεσε.)
