Τι σημαίνει Off-set;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Offsetσημαίνει balance (εξισορροπώ, αντισταθμίζω). Με άλλα λόγια, offset costsσημαίνει απορρόφηση οποιασδήποτε άλλης δαπάνης. Σε αυτή την περίπτωση, η τοποθέτηση φθηνού φαγητού στο μπροστινό μέρος σημαίνει απορρόφηση του κόστους λειτουργίας ενός εστιατορίου με μπουφέ ή «εξισορρόπηση» του όσον αφορά το κόστος. Παράδειγμα: The low cost of food offset the high rent price. (Η φθηνότητα των τροφίμων αντισταθμίζει το κόστος του δωματίου.)