Μπορώ να το πω στη φίλη μου shut up; Δεν ακούγεται πολύ βωμολοχία;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Γενικά, δεν συνιστούμε να πείτε Shut upστον φίλο, τη φίλη ή τον εραστή σας. Μπορεί να ακούγεται προσβλητικό και αγενές. Αλλά εδώ ο αφηγητής λέει shut upεπειδή θέλει να φιλήσει τη φίλη του, οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερο να το πάρουμε ως αστείο παρά ως προσβλητικό.