student asking question

Είναι arm is tenderιδιωματικό; Tender δεν ταιριάζει με το νόημα

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, αλλά δυστυχώς arm is tenderδεν είναι ιδιωματική λέξη. Σε αυτό το πλαίσιο, tenderαντιπροσωπεύει sore (πόνο). Με άλλα λόγια, χρησιμοποιήσατε πολύ το χέρι σας ενώ τρίβατε πολέντα λίγο πριν, έτσι ώστε οι μύες των χεριών σας να μυρμηγκιάζουν και να πονάνε. Ωστόσο, σε αυτήν την περίπτωση, soreχρησιμοποιείται συχνότερα από tender. Παράδειγμα: My arms are sore from working out yesterday. (Γυμνάστηκα χθες και πονάει το χέρι μου) Παράδειγμα: My legs are still a little tender from the hike. (Τα πόδια μου εξακολουθούν να πονάνε λίγο από την πεζοπορία.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!