student asking question

Μπορώ να πω I hope αντί για I wish εδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε I hopeως υποκατάστατο του I wish εδώ! Wishχρησιμοποιείται για να περιγράψει μια αδύνατη κατάσταση, μια κατάσταση που είναι δύσκολο να συμβεί, έτσι χρησιμοποιείται για να πει ότι ξέρεις ότι κάτι είναι αδύνατο, αλλά εύχεσαι να ήταν δυνατό. Από την άλλη, hopeσημαίνει ότι είναι δυνατό ή ότι έχετε κάνει μια προσπάθεια. Το hopeεδώ είναι μια έκφραση του πώς προσπάθησε να μοιάζει με τον Χάρι, αλλά δεν λειτούργησε. Παράδειγμα: I hoped I would get the role, but I didn't. (Ήλπιζε ότι θα έπαιρνα το ρόλο, αλλά δεν το έκανα.) Παράδειγμα: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Μακάρι να μπορούσα να είμαι μέρος αυτού του μιούζικαλ, αλλά έχω πάρα πολλή δουλειά να κάνω.) Παράδειγμα: I wish I had studied engineering. (Μακάρι να είχα σπουδάσει μηχανικός.) => Μετανιώνω που δεν σπούδασα μηχανική Παράδειγμα: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (ήθελα να σπουδάσω μηχανικός, αλλά δεν με δέχτηκαν) => έκανα αίτηση για να σπουδάσω μηχανικός, αλλά δεν συνέβη)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/18

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!