Τι σημαίνει On one's behalf;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
On someone's behalfσημαίνει in place of another, as a representative of someone (για λογαριασμό του ~). Όταν ο αφηγητής λέει ... accept this award on her behalfσημαίνει ότι θα παραλάβει το βραβείο εκ μέρους της Meredith, η οποία δεν μπόρεσε να παρευρεθεί. Παράδειγμα: Meredith is sick, so I will do the work on her behalf. (Η Meredith δεν αισθάνεται καλά, οπότε θα δουλέψω γι 'αυτήν.) Παράδειγμα: On behalf of my parents, I'd like to thank everyone for attending today. (Εκ μέρους των γονιών μου, θέλω να πω ευχαριστώ σε όλους όσους ήρθαν σήμερα.)