student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ I'm so lateκαι I'm too late;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

I'm so lateαναφέρεται στο να είσαι πολύ αργά για ένα μέρος όπως ένα πάρτι. Από την άλλη, I'm too lateείναι πολύ πιο ουσιαστικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ελπίδα να το αντισταθμίσουμε. Για παράδειγμα, μπορείτε ακόμα να απολαύσετε ένα πάρτι αν καθυστερήσετε, αλλά αν καθυστερήσετε για μια πτήση, δεν θα μπορείτε να επιβιβαστείτε μέχρι να λάβετε άλλο εισιτήριο. Παράδειγμα: I'm so late for Sarah's birthday party. I hope she won't be angry. (Έχω αργήσει για το πάρτι γενεθλίων της Sarah, ελπίζω να μην θυμώσω.) Παράδειγμα: I'm sorry Sir, we cannot let you board this flight. You are too late and the plane has already began takeoff procedures. (Λυπούμαστε, είναι πολύ αργά για επιβίβαση, το αεροσκάφος βρίσκεται ήδη σε απογείωση.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/02

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!