Γιατί papayaεξηγείτε ως κλεμμένη λέξη; Μπορείτε να εξηγήσετε;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, ο βασιλιάς Λουδοβίκος αναφέρεται στο «papaya» ως «stolen words» (κλεμμένες λέξεις) επειδή επισημαίνει ότι το «papaya» είναι foreign words(δάνειο). Ο βασιλιάς Λουδοβίκος φαίνεται να πιστεύει ότι οι άνθρωποι κλέβουν την ξένη λέξη «papaya» και τη χρησιμοποιούν ως δική του γλώσσα, αντί να χρησιμοποιούν τη μητρική «pawpaw».