Enterακούγεται σαν μια πιο κατάλληλη λέξη, αλλά μπορώ να χρησιμοποιήσω enterαντί για punch;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σωστά, punchεδώ είναι λίγο ασυνήθιστη περίπτωση. Είναι καλύτερα να χρησιμοποιήσετε enter, type, searchεδώ. Punchέχει πολύ νόημα, αλλά μοιάζει με μια πολύ ανεπίσημη περιθωριακή έκφραση. To punch something inσημαίνει να βάλεις κάτι, να το σπρώξεις ή να το καταγράψεις. Ωστόσο, δεδομένου ότι η λέξη enterυποδηλώνει μια συγκεκριμένη φυσική δύναμη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν πατάτε πραγματικά ένα πλήκτρο ή κουμπί. Παράδειγμα: Punch in this combination on the lock to open it. (Πρέπει να πατήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να τον ξεκλειδώσετε.)