Δεν μπορώ απλά να γράψω Even;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Even withχρησιμοποιείται ως παραλλαγή του even, even though. Το νόημα είναι το ίδιο, οπότε μπορείτε απλά να πείτε evenεδώ. Ωστόσο, εάν γράφετε απλώς even, δεν θα έχει τόσο μεγάλη απόχρωση όσο even withκαι μπορεί να ακούγεται λίγο αφύσικο. Αυτό συμβαίνει επειδή η ίδια η λέξη even έχει λιγότερο despiteνόημα.