Τι σημαίνει lay lowεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Lay lowσημαίνει να αποφύγετε να σας δουν ή να σας ανακαλύψουν. Δεν μπορείτε να το δείτε. Έτσι, εδώ, δεν προσπαθούμε να τα κάνουμε αόρατα από την κοινή θέα, αλλά μάλλον να τα κάνουμε πιο ορατά! Παράδειγμα: You need to lay low during the party, so Tom doesn't see you. (Βεβαιωθείτε ότι δεν ξεχωρίζετε κατά τη διάρκεια του πάρτι, ώστε να μην σας βλέπει ο Θωμάς.) Παράδειγμα: You're bad at laying low. Everyone saw you sneak out of the classroom. (Είσαι πολύ κακός στο να είσαι εκτός οπτικού πεδίου, όλοι σε είδαν να βγαίνεις κρυφά από την τάξη.)