Πώς γράφετε Better still;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Better still και better yetείναι λέξεις που λέγονται όταν έχετε καλύτερη ιδέα από τις προαναφερθείσες σκέψεις για το ίδιο θέμα. Κυριολεκτικά μεταφρασμένο, μεταφράζεται σε "καλύτερα πράγματα". Παράδειγμα: Visit us for a few days or, better still, a few week. (Επίσκεψη για λίγες ημέρες ή εβδομάδες) Παράδειγμα: We could see a horse or, better yet, ride one. (Μπορεί να είμαστε σε θέση να δούμε το άλογο, ή αν είμαστε τυχεροί, μπορεί να το ιππεύσουμε.)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/25

1
Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί η έκφραση in itself;
In itselfσημαίνει ότι θεωρείται μόνη της, εκτός από τις άλλες. in itselfείναι στην πραγματικότητα συντομογραφία του in and of itself. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όταν θέλετε να επισημάνετε κάτι μόνο του! Παράδειγμα: In itself, it's not a hard task, but when you combine all of the other tasks, it's much harder to accomplish. (Δεν είναι δικό του, αλλά όταν όλα τα άλλα πράγματα αθροίζονται, γίνεται πολύ πιο δύσκολο να γίνει.) Παράδειγμα: One cat is a lot of work in of itself. (Είναι δύσκολο να έχεις μόνο μία γάτα.)

2
Τι σημαίνει In a nod;
In a nodείναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν έχετε επίγνωση της επιρροής ή της σημασίας κάποιου πράγματος ή όταν θέλετε να το γνωρίζετε. Αναφέρεται στην αναγνώριση (recognition), την έγκριση (acknowledgment) και την εξέταση (consideration). Λέμε ότι το νέο σχέδιο της κυβέρνησης βασίζεται στη μέριμνα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Παράδειγμα: The dress is designed as a nod to old Hollywood glamour. (Αυτό το φόρεμα έχει σχεδιαστεί με κλασική αίγλη του Χόλιγουντ) Παράδειγμα: The title of movie is a nod to the original book. (Ο τίτλος αυτής της ταινίας προέρχεται από την αρχική ιστορία)

3
Τι σημαίνει It's over between us;
Something is over between A and Bείναι μια κοινή έκφραση που χρησιμοποιείται συχνά και σημαίνει ότι η Something(κάτι) μεταξύ του Aκαι του B έχει τελειώσει και δεν διαρκεί. Επομένως, η έκφραση it is over between usσημαίνει ότι η σχέση σας μαζί μου έχει τελειώσει. Ακολουθεί ένα παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιείται αυτή η έκφραση σε άλλες προτάσεις. Παράδειγμα: It's all over between him and me. (Η σχέση μου μαζί του έχει τελειώσει.) Παράδειγμα: It's over between us. We are history. (Τελειώσαμε, όλα ανήκουν στο παρελθόν.) Ωστόσο, αυτή η έκφραση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για κάτι άλλο εκτός από μια σχέση. Παράδειγμα: The corporate spat is over between Google and Amazon. (Η επιχειρηματική άνοδος της Google και της Amazon έχει τελειώσει.) Παράδειγμα: The fight is over between Paul and Sarah. (Ο καβγάς του Παύλου και της Σάρρας τελείωσε.)

4
regionφαίνεται να έχει παρόμοιο νόημα με area, state, country. Χρησιμοποιείται συχνά στην πραγματική ζωή;
Ξέρετε τι σημαίνει region! Η λέξη που αναφέρατε και μοιάζει περισσότερο με regionείναι area. Και regionείναι επίσης μια λέξη που χρησιμοποιείται πολύ στην πραγματική ζωή! Παράδειγμα: There was a lot of flooding in the northern region. (Υπήρξαν πολλές πλημμύρες στο βόρειο τμήμα της χώρας) Παράδειγμα: I've never been to that region before. (δεν έχω πάει ποτέ σε αυτήν την περιοχή)

5
Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί Indeed; Μπορείτε να μου δώσετε μερικά παραδείγματα!
Indeedμπορεί συνήθως να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει τη συμφωνία με κάποιον σε ένα προαναφερθέν θέμα ή να τονίσει ένα σημαντικό σημείο! Παράδειγμα: Indeed, it is a hot day. (Είναι σίγουρα μια ζεστή μέρα.) Παράδειγμα: She is smart indeed. (Είναι σίγουρα έξυπνη.)

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!