Μπορεί in that boxνα είναι στο τέλος μιας πρότασης;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι ναι! Ακόμα κι αν αλλάξετε την πρόταση σε You take that box, and place all of the horrors of the world in that box., το νόημα είναι το ίδιο. Αυτό συμβαίνει επειδή και τα δύο χρησιμοποιούνται ως επιρρήματα, οπότε πού, πότε και πώς; Είναι μια έκφραση που απαντά στην ερώτηση. Στην τρέχουσα πρόταση, η προθετική φράση (in that box) τροποποιεί το ρήμα takeκαι απαντά στο what (τι είδους κουτί είναι). Τι συμβαίνει μέσα στο κουτί; Όλες οι φρικαλεότητες του κόσμου «περιέχονται» σε ένα κουτί. ΕάνIn that boxέρχεται στο τέλος μιας πρότασης, τροποποιεί το ρήμα placeκαι απαντά στο where (όπου είναι). Πού βρίσκεται ο φόβος; Τονίζει το γεγονός ότι όλες οι φρικαλεότητες του κόσμου είναι "μέσα" σε αυτό το κουτί.