Μπορώ να χρησιμοποιήσω cutαντί για chop;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτήν την περίπτωση, η χρήση chopαντί για cut μπορεί να ακούγεται άβολη. Αυτό συμβαίνει επειδή cutσημαίνει να κόψετε ή να χρησιμοποιήσετε μια λεπίδα όπως ψαλίδι ή μαχαίρι, ενώ chopσημαίνει να κόψετε με μεγαλύτερο εργαλείο και δύναμη. Με άλλα λόγια, chop ξύλο αναφέρεται στην πράξη της κοπής ξύλου με εργαλεία όπως τσεκούρια. Cutοι αποχρώσεις είναι λίγο διαφορετικές από αυτό, σωστά; Παράδειγμα: He chopped down the tree. (Έπεσε ένα δέντρο.) Παράδειγμα: I am chopping up the vegetables. (κόβω λαχανικά) Παράδειγμα: The girl cut the paper with scissors. (Το κορίτσι έκοψε το χαρτί με ψαλίδι)