Η αναλογία εδώ έχει νόημα. Αλλά γιατί δεν είπατε madeκαι make; Έχετε ήδη χτίσει ένα σπίτι, οπότε madeδεν έχει νόημα;

Τι σημαίνει Lay low;

Lay lowσημαίνει να είσαι ήσυχος ή να μην προσελκύεις την προσοχή κανενός. Μια παρόμοια έκφραση είναι stay lowkey. Παράδειγμα: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Είμαι σε αεροπλάνο με τους γονείς μου, οπότε θα πρέπει να είμαι ήσυχος κατά τη διάρκεια της διαδρομής.) Παράδειγμα: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Η αστυνομία έχει εκδώσει ένταλμα σύλληψης για τον εγκληματία, οπότε αποφασίζει να σιωπήσει για λίγο)

Σε τι αναφέρονται οι στίχοι όταν αναφέρονται this thing;

This thingαναφέρεται στις συνήθειές σας, οι οποίες συνήθως βασίζονται σε προηγούμενες εμπειρίες. Έτσι, η this thingτων στίχων λέει ότι έχει συνήθειες που έχουν δημιουργηθεί από προηγούμενες πράξεις και περιστάσεις που την έχουν κάνει ακόμα ασύνετη καθώς μεγαλώνει. Παράδειγμα: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (έχω τη συνήθεια να δαγκώνω τα νύχια μου όταν είμαι νευρικός) Παράδειγμα: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Έχει τη συνήθεια να μην απαντά σε κανέναν όταν αισθάνεται πιεσμένη)

Γιατί χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα sayεδώ;

Ο λόγος για τον οποίο χρησιμοποιώ τον ενεστώτα του sayεδώ είναι επειδή η ίδια η πρόταση αναπτύσσεται στον ενεστώτα! Φυσικά, ο αφηγητής χρησιμοποίησε την έκφραση saidνωρίτερα, αλλά δεδομένου ότι αυτή η σκηνή αναφέρεται σε κάτι που συμβαίνει συνεχώς από το παρελθόν στο παρόν, θα ήταν ευκολότερο να καταλάβετε αν νομίζετε ότι δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση του παρόντος χρόνου αντί του παρελθόντος.

Νομίζω ότι συχνά λέτε [noun]+freeόταν υποδεικνύετε ότι κάτι δεν περιλαμβάνεται, σωστά; Μπορείτε να μας δώσετε μερικά άλλα παραδείγματα;

Ναι, σωστά. Χρησιμοποιείται κυρίως με τρόφιμα. Άλλες εκφράσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως περιλαμβάνουν colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free και egg-free. Παράδειγμα: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Αυτή η κρέμα δεν περιέχει αυγά, ξέρετε ότι είστε αλλεργικοί στα αυγά.) Παράδειγμα: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (Έχω δυσανεξία στα γαλακτοκομικά, αυτό σημαίνει ότι δεν περιέχει γαλακτοκομικά προϊόντα;)

Από εδώ, τι σημαίνει as;

Εδώ, asείναι ένας συνδυασμός που ακολουθεί την προηγούμενη πρόταση και ολόκληρη η πρόταση είναι they are best known for their traditional role as fire dogs. Η asεδώ σημαίνει ότι ο Δαλματίας ενεργεί ως πυροσβέστης.