Πότε αναφέρεται το a year earlier; Σημαίνει το ίδιο με previous year;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η a year earlierσε αυτό το σενάριο αναφέρεται στο 1984. Ο υπολογιστής Macintosh κυκλοφόρησε στις 24 Ιανουαρίου 1984. Γενικά, a year earlierσημαίνει το ίδιο πράγμα με previous year, αλλά εξαρτάται από το πλαίσιο στο οποίο το χρησιμοποιείτε. Παράδειγμα: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. (Γεννήθηκε το 1994, μόλις ένα χρόνο πριν ο Μπιλ Κλίντον γίνει πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.) Παράδειγμα: He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Γεννήθηκε το 1994· το προηγούμενο έτος, ο Μπιλ Κλίντον έγινε πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.) Παράδειγμα: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. (Μόλις αγόρασαν ένα νέο σπίτι. Πέρυσι κέρδιζαν χρήματα.) Παράδειγμα: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Μόλις αγόρασαν ένα νέο σπίτι. Πριν από ένα χρόνο κέρδιζαν χρήματα.)
