Τι σημαίνει on youεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη on youεδώ σημαίνει λάθος ή ευθύνη του ατόμου. Είναι αυτοί που φταίνε για το πρόβλημα. Παράδειγμα: I'm sorry, guys. This is on me for not reading the fine print of the contract. (Λυπάμαι όλους, είναι δικό μου λάθος που δεν διάβασα καν τα ψιλά γράμματα της σύμβασης.) Παράδειγμα: Cleaning the house is on you, Jerry. You chose to have a party last night. (Είναι δική σου ευθύνη να καθαρίσεις το σπίτι, Τζέρι, εσύ είσαι αυτός που αποφάσισε να κάνει πάρτι χθες το βράδυ.)