student asking question

Γιατί αναφέρω basementκαι penthouseεδώ; Τι αντιπροσωπεύει ο καθένας;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Εδώ, basementκαι penthouseχρησιμοποιούνται μεταφορικά. Γενικά, basementαναφέρεται στο λιγότερο επιθυμητό μέρος στο σπίτι και penthouseαναφέρεται στο καλύτερο μέρος. Γι 'αυτό χρησιμοποιείται εδώ για να σημαίνει ότι θέλετε να είστε στο καλύτερο μέρος στην καρδιά κάποιου. Δεν έχει να κάνει με το να είσαι το τελευταίο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό σαν Basement, αλλά σημαίνει ότι θέλεις να είσαι το πρώτο πράγμα που έρχεται πρώτο, όπως penthouse. Παράδειγμα: I hate going into the basement. It's so scary. (Δεν θέλω να πάω στο υπόγειο, φοβάμαι.) Παράδειγμα: I would love to live in a penthouse one day! (Θέλω να ζήσω σε ένα ρετιρέ κάποια μέρα.) Παράδειγμα: I feel like she's forgotten about me and left me in the basement. (Νιώθω ξεχασμένος από αυτήν, αριστερά στο υπόγειο.) => εικονιστική έκφραση Παράδειγμα: He treats me like I'm the penthouse of his heart. (Με αντιμετωπίζει σαν ρετιρέ στην καρδιά του) => μεταφορική έκφραση

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/21

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!