Από ποια λέξη προέρχεται το «than»; Αναρωτιέμαι γιατί είναι μια thanκαι όχι μια πρόθεση όπως onή from.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Different onείναι γραμματικά λανθασμένη. Επειδή onσημαίνει ότι εξακολουθεί να υπάρχει. Σε αυτή την περίπτωση, αυτό σημαίνει ότι διαχωρίζεται από το SHIELD. Different from και different than είναι και τα δύο γραμματικά σωστά και χρησιμοποιούνται συχνά στα αμερικανικά αγγλικά. Δεδομένου ότι έχουν το ίδιο νόημα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. different fromχρησιμοποιείται συχνότερα. Ακολουθεί μια συμβουλή: different thanδεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά στα βρετανικά αγγλικά, οπότε μπορεί να ακούγεται άβολο όταν μιλάτε με Βρετανούς. Εάν δεν γνωρίζετε, σας συνιστώ να γράψετε different from. Παράδειγμα: Your hair is different from your picture. (Το χτένισμά σας είναι διαφορετικό από την εικόνα.) Παράδειγμα: Your hair is different than your picture. (Το χτένισμά σας είναι διαφορετικό από την εικόνα.)