Ποια είναι η διαφορά μεταξύ In the streetκαι on the street;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των δύο. Εξαρτάται από το τι θέλετε να πείτε. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τη χρήση inή on εδώ, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις, in the streetμπορεί να θεωρηθεί ότι σημαίνει "στη μέση ενός δρόμου με αυτοκίνητα που περνούν", όπως στην Dancing in the streetτου Marvin Gaye.