I'm told that.. το λένε πάντα αυτό οι φυσικοί ομιλητές; Είναι πολύ διαφορετικό από I heard that..;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ των δύο! Ωστόσο, I was told...ακούγεται λίγο πιο επίσημο. Έτσι, ακόμη και σε αυτό το πλαίσιο, I was toldκαι I heardμπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Παράδειγμα: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (άκουσα ότι πήγατε διακοπές πρόσφατα.)