Είναι Dream a dreamλογοπαίγνιο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σίγουρα, η έκφραση dream a dreamείναι λίγο συγκεχυμένη, έτσι δεν είναι; Αλλά δεν είναι ούτε λογοπαίγνιο ούτε ιδίωμα. Στην πραγματικότητα, είναι μια φράση από το μιούζικαλ Les Miserables, που σημαίνει να ονειρεύεσαι ή να φαντάζεσαι ευτυχισμένες στιγμές. Ενώ στο πρωτότυπο ήταν ιδιότροπο και ευφάνταστο, το dream a dreamσε αυτό το βίντεο λέει στον ακροατή να είναι ευφάνταστος.