student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ "lit" και "lit" στην αργκό;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Το νόημα της litεδώ είναι να κινηθούμε γρήγορα. light under fireσημαίνει ότι κάτι κινείται πιο γρήγορα ή σας παρακινεί να εργαστείτε σκληρότερα. Παράδειγμα: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (Δεν την έχω δει ποτέ να δουλεύει τόσο σκληρά, κάποιος πρέπει να την παρακίνησε.) Παράδειγμα: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (Ξαφνικά άρχισε να τρέχει γρήγορα κοντά στο τέλος του αγώνα) litμπορεί επίσης να έχει ένα άλλο εντελώς διαφορετικό νόημα. Συνήθως αναφέρεται ως μια κατάσταση στην οποία κάποιος είναι μεθυσμένος lit, αλλά σήμερα litμπορεί επίσης να σημαίνει exciting, fun, wild. Παράδειγμα: She got too lit last night and she is sick this morning. (Ήταν τόσο μεθυσμένη χθες που αισθάνεται άρρωστη σήμερα το πρωί.) Παράδειγμα: The party has just started. It's about to get lit! (Το πάρτι μόλις ξεκίνησε, θα είναι πολύ διασκεδαστικό σύντομα!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/01

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!