Εξηγήστε την έκφραση "flirt-with-me"!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση! Για να το καταλάβουμε αυτό, πρέπει πρώτα να καταλάβουμε την έννοια της λέξης flirt. Σημαίνει να φλερτάρεις με κάποιον που βρίσκεις ελκυστικό για flirt. Στην πραγματικότητα, η έκφραση " flirt-with-me" σε αυτή την κατάσταση δεν είναι πολύ συνηθισμένη. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη ζήλια της Talking Angela προς την Becca (το κορίτσι με τις μπότες). Χρησιμοποιώντας το πρώτο πρόσωπο, σαν η Talking Angela να είχε γίνει Becca. Αυτός είναι ένας τρόπος να πούμε ότι η Angela πιστεύει ότι η Becca φοράει αυτές τις μπότες επειδή ο Tom θέλει να flirt with her(να την φλερτάρει) ή να τραβήξει την προσοχή της Becca.