Τι σημαίνει There's bad meaning bad like bad meaning good;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτή την περίπτωση, αυτό σημαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά. Ωστόσο, στην αργκό ή στην περιστασιακή συνομιλία, badμπορεί επίσης να σημαίνει καλό ή καλό. Χρησιμοποιείται ιδιαίτερα για πράγματα που θεωρούνται επικίνδυνα για την τόνωση της διάθεσης, όπως το ποτό, το σεξ και το χιούμορ. Εδώ λοιπόν εννοούμε να κάνουμε πράγματα που θεωρούνται κακά! Αλλά αυτό είναι καλό! Παράδειγμα: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Ζήτησαν τον καλύτερο τραγουδιστή που είχαμε, οπότε σας επιλέξαμε.) Παράδειγμα: That joke was so bad but so funny! (Αυτό το αστείο ήταν τόσο κακό, ήταν τόσο αστείο!) Παράδειγμα: Girl, you're so bad! (Είσαι πραγματικά φοβερός!) = > αργκό μεταξύ στενών φίλων