Σε τι διαφέρει not in the wrongαπό not wrong;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Οι λέξεις Not in the wrongκαι not wrongείναι συνώνυμες, επομένως μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά στις περισσότερες περιπτώσεις. Ωστόσο, not in the wrongέχει την απόχρωση ότι δεν είναι υπεύθυνοι για ένα λάθος ή ότι δεν το έκαναν. Αυτή είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα φυσιολογικό άτομο. Παράδειγμα: I'm not in the wrong this time. It was your fault. (Δεν φταις εσύ, φταις εσύ.) Παράδειγμα: You were in the wrong this time, so you should apologize to her. (Αυτό είναι δικό σας λάθος, οπότε πηγαίνετε και ζητήστε συγγνώμη.) Από την άλλη, not wrongμπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καταστάσεις όπου έχει τις παραπάνω έννοιες και υποδεικνύει ότι κάτι είναι λάθος ή ακατάλληλο. Παράδειγμα: This method is not wrong, but it is not efficient. (Δεν είναι λάθος, απλά δεν είναι αποτελεσματικό.) Παράδειγμα: You're not wrong. I think this method could work. (Δεν κάνετε λάθος, νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει.)
