student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ I'm sorry for herκαι I pity on her;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν υπάρχει τόσο μεγάλη διαφορά μεταξύ pity on [somone] και feeling sorry for [someone]. Αυτό συμβαίνει επειδή και οι δύο εκφράσεις σημαίνουν να φέρονται σε κάποιον ή κάτι καλά επειδή αισθάνονται συμπόνια γι 'αυτούς. Ειδικά αν τα πράγματα δεν πάνε καλά ή αν υποφέρουν. Παράδειγμα: Bill took pity on me and let me stay at his house. (Ο Μπιλ με λυπήθηκε και μου επέτρεψε να μείνω στο σπίτι του) Παράδειγμα: Bill felt sorry for me and let me stay at his house. (Ο Μπιλ με λυπήθηκε και με άφησε να μείνω στο σπίτι του.) pityείναι πολύ πιο λεπτή από sorry. Όταν αισθάνεστε pityγια κάποιον, καταλαβαίνετε πώς αισθάνεται αν βάλετε τον εαυτό σας στη θέση του και νομίζετε ότι θα μπορούσατε να αποτρέψετε την κατάσταση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μερικές φορές η λέξη pityέχει αρνητικές συνδηλώσεις. Από την άλλη, το να feel sorryκάποιος είναι να κατανοήσει την κατάστασή του, η οποία προκαλείται κυρίως από περιστάσεις πέρα από τον έλεγχό του. Παράδειγμα: He had been mean and no one was talking to him, but I took pity on him. (Ήταν κακός, κανείς δεν του μίλησε, αλλά τον λυπήθηκα). Παράδειγμα: She was shy so I felt sorry for her and spoke to her. (Τη συμπονούσα που ήταν εσωστρεφής και της μίλησα.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/20

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!