Δεν καταλαβαίνω τη δομή των προτάσεων του Having p.p oneself. Γιατί είναι havingστην αρχή της πρότασης;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Locatedσημαίνει να βρίσκεστε σε ιδανική τοποθεσία ή σε καλή τοποθεσία. Σε αυτή την περίπτωση, αναφέρεται στο panda που τοποθετείται κοντά σε μια γυναίκα που του αρέσει (located). Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιήσετε το havingστην αρχή μιας πρότασης. Η ingρημάτων ή προηγούμενων συμμετοχών p. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετεpγια να τονίσετε ότι πριν ξεκινήσει η δράση που ακολουθεί την πρόταση, - η δράση τουing/p.pέχει ήδη τελειώσει. Με άλλα λόγια, having situated himself near his potential mate, the panda hopes to draw her attentionπρώτα τα πάντα βρουν ένα καλό μέρος (μετά απόsituated ) και στη συνέχεια προσπαθούν να τραβήξουν την προσοχή της γυναίκας. Γενικά, αυτές οι ρήτρες συμμετοχής είναι πολύ τυπικές, οπότε συνήθως δεν τις χρησιμοποιώ στους πίνακές μου. Αλλά εδώ, το λέω αυτό επειδή μιμούμαι τον επίσημο τόνο ενός ντοκιμαντέρ για τη φύση. Παράδειγμα: Having taken the wrong train, I ended up in Bath, not Bristol. (Μπήκα σε λάθος τρένο, κατέβηκα στο Μπαθ, όχι στο Μπρίστολ.) => Πρωτότυπο κείμενο: Because I had taken the wrong train, I ended up in Bath, not Bristol. Παράδειγμα: Having seen an accident ahead, I stopped my car. (Βλέποντας ένα ατύχημα μπροστά σας, σταματήσατε.) => Αρχικό κείμενο: I noticed that there had been an accident ahead and stopped.
