Μπορώ να χρησιμοποιήσω why notαντί για sure σε αυτήν την πρόταση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Why notείναι λίγο ερώτηση λεξικού και συνήθως χρησιμοποιείται όταν δεν σας ενδιαφέρει το θέμα. Μια παρόμοια έκφραση είναι that's fine, η οποία χαρακτηρίζεται από το ότι είναι λιγότερο συναισθηματική από sure, καθώς και ότι δεν είναι τόσο θετική. Ναι: A: Can I borrow your book? (Μπορώ να δανειστώ ένα βιβλίο;) B: Sure! (ναι!) Ναι: A: Do you want to watch a movie together? (Γιατί δεν βλέπετε μια ταινία μαζί;) B: Why not? (Σίγουρα.)