Τι είναι The wrong way around;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
The wrong way aroundείναι μια καθημερινή έκφραση που σημαίνει ότι κάτι είναι εκτός λειτουργίας. Στην πραγματικότητα, στην κλασική σειρά Σέρλοκ Χολμς, ο Watson υπηρέτησε στον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Ακόμη και στους δύο παγκόσμιους πολέμους, η έννοια του PTSDδεν καθιερώθηκε, οπότε η ψυχική ταλαιπωρία που έπρεπε να υπομείνουν οι βετεράνοι ήταν κάπως θαμμένη, αλλά καθώς η έρευνα προχωρούσε, έγινε ένα από τα κύρια υλικά που δεν θα έπεφταν στο πολεμικό υλικό. Παράδειγμα: No, the front piece of the Lego should go here, not the back. You`ve got it the wrong way around. (Όχι, αυτά τα κομμάτια LEGO πρέπει να βρίσκονται μπροστά από εδώ, όχι πίσω, είναι σε αντίστροφη σειρά.) Παράδειγμα: You`re wearing your shirt wrong. It`s the wrong way around. (Φοράτε λάθος πουκάμισο, είναι το αντίθετο από το μπροστινό και το πίσω μέρος.)