Τι σημαίνει Close cases;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Αυτές είναι λέξεις που μπορούν να βρεθούν σε νομικά έγγραφα ή πλαίσια. Όταν ένα περιστατικό ή μια έρευνα είναι closed, σημαίνει ότι έχει επιλυθεί και κλείσει. Έτσι, η αφηγήτρια εδώ λέει ότι έχει λύσει περισσότερες υποθέσεις από τους άλλους πράκτορες. Παράδειγμα: Because of heavy media attention, the police department tried to close the case quickly. (Η προσοχή των μέσων ενημέρωσης ήταν τόσο έντονη που η αστυνομία προσπάθησε να κλείσει γρήγορα την υπόθεση.) Παράδειγμα: Detectives and officers have to work together to investigate and close a case. (Η ομάδα έρευνας και ο αστυνομικός πρέπει να συνεργαστούν για τη διερεύνηση και την επίλυση της υπόθεσης)

Πώς χρησιμοποιούν οι φυσικοί ομιλητές αυτήν την έκφραση;

Share this post

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

11/06

1
Τι σημαίνει breakεδώ;
Η λέξη breakεδώ σημαίνει πείθω. Η Monica είπε ότι πίστευε ότι η Phoebe και η Rachel θα έπειθαν τον Chandler να βρει ένα δώρο μαζί τους. Παρόλο που ο Τσάντλερ ήξερε ότι δεν έπρεπε να ψάξει για το δώρο, ήξερε ότι θα είχε πειστεί εύκολα.

2
Τι σημαίνει Crazy nasty;
Το crazyεδώ χρησιμοποιείται για να τονίσει το επίθετο nasty. Crazyείναι μια ανεπίσημη λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει very, really, extremely, intensely (πολύ, πολύ). Παράδειγμα: Well, that was crazy stupid. (Λοιπόν, αυτό ήταν πραγματικά ανόητο.) Παράδειγμα: She is crazy beautiful. (Είναι τόσο όμορφη.)

3
Τι σημαίνει να πεις your steady handστη Μόνικα;
Steady handsαναφέρεται στο πώς η Monica μπορεί να είναι ήρεμη στα αποδυτήρια με άνδρες. Η Ρέιτσελ δεν θέλει να αλλάξει δωμάτιο, οπότε δεν ενεργεί ήρεμα. Η Monica, σε αντίθεση με αυτήν, σκέφτεται ήρεμα να μετακομίσει στο δωμάτιο των ανδρών.

4
Τι σημαίνει stableεδώ; Δεν σημαίνει το ίδιο πράγμα με το ρήμα stable!
Το ουσιαστικό stableσημαίνει σταθερός, ειδικά ένα κτίριο όπου ζουν ζώα όπως άλογα. Τις περισσότερες φορές το κτίριο χωρίζεται σε ξεχωριστούς χώρους για να απομονωθεί κάθε ζώο. Δεν έχει καμία σχέση με το επίθετο stableτο οποίο έχει την έννοια του σταθερού κ.λπ. Παράδειγμα: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Βγάλτε το άλογο από το στάβλο τρεις φορές την ημέρα και αφήστε το να περπατήσει) Παράδειγμα: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (Συνήθιζα να πηγαίνω στους στάβλους τα Σαββατοκύριακα για να δω τα άλογά μου και να τα ιππεύσω.)

5
Είναι το "funnily enough" ιδίωμα; Τι σημαίνει αυτό;
Funnily enoughσημαίνει το ίδιο πράγμα με surprisingly (παραδόξως), αλλά δεν είναι ιδίωμα. Είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται όταν κάτι εκπληκτικό είναι αλήθεια. Παράδειγμα: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Παραδόξως, είμαι το μόνο άτομο στην οικογένειά μου που δεν του αρέσει να παρακολουθεί TV.) Παράδειγμα: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Παραδόξως, το άτομο που βλέπω τώρα είναι ακριβώς το αντίθετο από μένα.)

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!