Σημαίνει hellκαλό; Ή μήπως είναι σαρκασμός;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε αυτό το πλαίσιο, η λέξη hellέχει θετική χροιά, όπως φαίνεται στην έκφραση hell yeah. Η λέξη hellεδώ χρησιμοποιείται για να κάνει κάτι πιο ακραίο ή για να το τονίσει. Έτσι, η έκφραση hell yeahέχει την ίδια έννοια με τη λέξη definitelyή absolutely.