Νομίζω ότι make a livingέχει διαφορετικό νόημα. Δεν έχει νόημα να το μεταφράσουμε κυριολεκτικά. Τι εννοείς?

Σημαίνει A after BAκυνηγάς B;

Ναι, afterσε αυτό το πλαίσιο σημαίνει chase (κυνηγώ), look for (αναζητώ), try to get (κατανοώ). Έτσι, σε αυτή την περίπτωση, όταν κάτι after κάποιον, σημαίνει ότι ψάχνετε για αυτό το άτομο ή προσπαθείτε να το πιάσετε. Παράδειγμα: You'd better hide. The whole city is after you. (Καλύτερα να κρυφτείς, γιατί όλοι σε αυτή την πόλη σε κυνηγούν.)

Τι είναι been around;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. been aroundέχει πολλές έννοιες, αλλά εδώ χρησιμοποιείται με την έννοια του "ήταν". Στο βίντεο, το κόκκινο κραγιόν υπάρχει εδώ και πάνω από 5.000 χρόνια. Χρησιμοποιήθηκε με την έννοια του. Παράδειγμα: I wonder how long have cell phones been around? (Αναρωτιέμαι πόσο καιρό πριν εφευρέθηκε το κινητό τηλέφωνο.) Παράδειγμα: Disco has been around since the seventies. (Η ντίσκο είναι ένας χορός που υπάρχει από τη δεκαετία του '70)

Μπορώ να πω Arm wrestling; Είναι Arm wrestleπιο κοινή έκφραση;

Arm wrestleκαι arm wrestling είναι και οι δύο αληθινές. Arm wrestleείναι επί του παρόντος ρήμα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό. Εάν θέλετε να το γράψετε σε παρελθοντικό χρόνο, μπορείτε να το ονομάσετε arm wrestledή μπορείτε να προσθέσετε ένα didμπροστά του για να πείτε did arm wrestle. Ωστόσο, arm wrestlingείναι μια παρούσα συμμετοχή, γερούνδιο που δείχνει μια συνεχή δράση. Ως εκ τούτου, ακούγεται λίγο άβολο να arm wrestlingπούμε εδώ. Παράδειγμα: Why are they arm wrestling? (Γιατί παλεύουν με όπλα;) Παράδειγμα: Why did they arm wrestle? (Γιατί πάλεψαν με τα χέρια;) Παράδειγμα: They arm wrestled? (Μήπως πάλεψαν χέρι;) Παράδειγμα: I will arm wrestle you and win. (Θα παλέψω μαζί σου και θα κερδίσω.)

Τι σημαίνει walk the walk, talk the talk;

talk the talk and walk the walkείναι ένα κοινό ιδίωμα που σημαίνει να λέτε αυτό που λέτε, όχι μόνο να το λέτε. Χρησιμοποιείται για να πει αν έχετε κάνει πραγματικά ή όχι αυτό που είπατε. Παράδειγμα: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Ο Jim μιλάει για ανακύκλωση, αλλά δεν το κάνει.) Παράδειγμα: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Μιλάει επιδεικτικά και στην πραγματικότητα το κάνει.)

Χρησιμοποιείτε συχνά τη λέξη zillion;

zillionαντιπροσωπεύει έναν εξαιρετικά μεγάλο αριθμό. Είναι μια κοινή λέξη που χρησιμοποιείται για να τονίσει ένα τεράστιο βάρος. Σε κανονική συνομιλία, δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά επειδή δεν αντιπροσωπεύει έναν πραγματικό αριθμό.