Τι σημαίνει across the pondκαι πότε χρησιμοποιείται;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Across the pondείναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει πέρα από τον Ατλαντικό, που συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην απόσταση μεταξύ της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης. Παράδειγμα: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Ο νέος μου γείτονας μετακόμισε εδώ πέρα από τον Ατλαντικό, είναι Βρετανοί.) Παράδειγμα: I'm going to travel across the pond in a month. (Θα ταξιδέψω πέρα από τον Ατλαντικό σε ένα μήνα)