Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Recentlyκαι lately;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. Latelyκαι recentlyείναι επιρρήματα με παρόμοιες έννοιες, αλλά υπάρχουν κάποιες διαφορές. Latelyχρησιμοποιείται για να μιλήσουμε για επαναλαμβανόμενα γεγονότα στο παρελθόν. Και όταν μιλάτε για κάτι που συνέβη μεμονωμένα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο αν δεν συνέβη στο εγγύς παρελθόν. Παράδειγμα: I have been working out lately. (Γυμνάζομαι τελευταία.) Εδώ, υποδεικνύεται ότι η άσκηση επαναλαμβάνεται ή είναι συνήθης. Παράδειγμα: I haven't gone to school lately. (δεν έχω πάει σχολείο πρόσφατα) Το να πηγαίνεις σχολείο εδώ είναι κάτι που δεν έχει συμβεί στο εγγύς παρελθόν. Από την άλλη, recentlyχρησιμοποιείται για να υποδείξει κάτι που συνέβη στο εγγύς παρελθόν που δεν έχει επαναληφθεί ή έχει γίνει συνήθεια. Συνήθως γράφεται σε απλή μορφή. Είναι recentlyνα αναφερθούμε σε ένα ή περισσότερα γεγονότα που συνέβησαν στο εγγύς παρελθόν. Παράδειγμα: I went to the gym recently. (Πρόσφατα πήγα στο γυμναστήριο.) Το να πας στο γυμναστήριο εδώ είναι κάτι που συμβαίνει μία φορά. Δεν το κάνω από συνήθεια.
