Υπάρχουν terrible, horrible, appalling, atrociousάλλες λέξεις για φρικτό από awful, εξηγήστε τις αποχρώσεις.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όλες οι λέξεις που αναφέρατε είναι συνώνυμες για awful. Η κύρια διαφορά είναι πόσο ευγενικές ακούγονται οι λέξεις. Terribleκαι horribleείναι οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις επειδή δεν ακούγονται πολύ επίσημες και χρησιμοποιούνται συχνά σε καθημερινές συνομιλίες. Όταν πρόκειται γιαAppallingκαι atrocious, η λέξη atrociousσυγκεκριμένα ακούγεται πολύ σκληρή και καμία από αυτές δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται στην καθημερινή συνομιλία, εκτός εάν βρίσκεται σε επίσημο περιβάλλον ή κατάσταση.