Δεν καταλαβαίνω γιατί υπάρχουν δύο ρήματα σε μία πρόταση. Πες μου γι 'αυτό! Και παραδείγματα!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η doσε αυτή την πρόταση δεν χρησιμοποιείται ως ρήμα. Στην πραγματικότητα, η λέξη doεδώ χρησιμοποιείται ως τρόπος έμφασης. Αυτό ονομάζεται emphatic doκαι είναι κυριολεκτικά μια συσκευή για να τονίσει το ρήμα καταφατικά. Σε αντίθεση με άλλα βοηθητικά ρήματα, αυτή η doχαρακτηρίζεται από μια ιδιαίτερα ισχυρή προφορά για έμφαση. Για παράδειγμα, αν πείτε I know how to cook, σημαίνει απλώς ότι ξέρω πώς να μαγειρεύω, αλλά αν πείτε I do know how to cook, σημαίνει ότι σίγουρα ξέρω πώς να μαγειρεύω (θα νομίζατε ότι δεν μπορώ να μαγειρέψω). Παράδειγμα: Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. (Όχι, δεν μιλάω κινέζικα, αλλά μπορώ να μιλήσω λίγο πολωνικά και κορεάτικα, και ξέρω επίσης μερικές λέξεις σε 5 ~ 6 γλώσσες.) Παράδειγμα: I know it doesn't look like it, but I really do work hard around here. It's just that I'm so disorganized that I never finish anything I start. (Ξέρω ότι δεν μοιάζει, αλλά δουλεύω πολύ σκληρά. Απλώς είμαι τυχαίος και δεν μπορώ να τελειώσω αυτό που ξεκινώ.)
