Σημαίνει killingκυριολεκτικά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
To make killingείναι μια καθημερινή έκφραση που σημαίνει να βγάλεις ένα τεράστιο κέρδος ή ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. Με άλλα λόγια, όταν ο τραγουδιστής λέει when I couldn't make a killingσε αυτό το τραγούδι, αναφέρεται σε έλλειψη οικονομικής ή οικονομικής επιτυχίας. Παράδειγμα: Stacey has made a killing through her home business. (Η Stacy έβγαλε πολλά χρήματα από την οικογενειακή επιχείρηση.) Παράδειγμα: My friend made a killing when he sold his apartment. (Ο φίλος μου έβγαλε πολλά χρήματα πουλώντας το διαμέρισμά του.)