Τι σημαίνει Hitting the roadblock; Είναι αυτό σχήμα λόγου;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Hit a roadblockείναι μια έκφραση που σας εμποδίζει να συνεχίσετε μια δράση και είναι στην πραγματικότητα μια μεταφορά που χρησιμοποιούμε συχνά στην καθημερινή μας ζωή. Γιατί μου θυμίζει ότι δεν μπορώ να προχωρήσω γιατί ο δρόμος είναι κλειστός. Επιπλέον, το οριστικό άρθρο theεδώ προέρχεται από το the most, που είναι η έκφραση που αναφέρεται στη μεγαλύτερη ποσότητα. Παράδειγμα: I kept hitting roadblocks whenever I tried to change a regulation at the school. (Αντιμετωπίζω προβλήματα κάθε φορά που προσπαθώ να αλλάξω τους κανόνες στο σχολείο.) Παράδειγμα: The business takeover has hit a roadblock. (Η απόκτηση μιας επιχείρησης χτύπησε ένα εμπόδιο.) Παράδειγμα: She's going to hit a few roadblocks on the way to becoming successful. (Θα έχει μερικά χτυπήματα στο δρόμο πριν πετύχει) Παράδειγμα: They bought the most stickers from us. (Αγόρασαν τα περισσότερα αυτοκόλλητα από εμάς)
