Έχω ακούσει την έκφραση Chase after, αλλά δεν είμαι εξοικειωμένος με chase away. Είναι μια κοινή φράση στις Ηνωμένες Πολιτείες; Αν ναι, δώστε μας μερικά παραδείγματα!

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι μια κοινή φράση στις Ηνωμένες Πολιτείες! Πρώτον, chase afterσημαίνει να διώξεις κάτι, ενώ chase awayσημαίνει να απομακρύνεις κάτι. Παράδειγμα: The birds outside are being annoying, can you chase them away please? (Τα πουλιά έξω είναι τόσο ενοχλητικά, μπορείτε να τα διώξετε;) Παράδειγμα: I think everyone was chased away by my bad dancing. (Όλοι κουράστηκαν από τις κακές χορευτικές μου ικανότητες.) Παράδειγμα: The cafe was so busy, they had to chase away customers. (Το καφέ ήταν τόσο απασχολημένο, δεν είχαν άλλη επιλογή από το να αφήσουν τους πελάτες τους έξω) Παράδειγμα: He chased away all the thoughts of her. (Αποτίναξε όλες τις σκέψεις της.) Παράδειγμα: This should help chase away your fear. (Αυτό θα σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από τους φόβους σας)