Η χρήση don'tσημαίνει κάτι;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, αν αλλάξετε won'tσε don't, το νόημα θα είναι διαφορετικό. Won'tείναι μια συντομογραφία για will notκαι don'tείναι μια συντομογραφία για do not. Έτσι, αν γράψετε μια πρόταση σε μια χαλαρή πρόταση, δεν είναι I don't ask a second time, είναι I will not ask a second time. Ο δεύτερος will notείναι σε μελλοντικό χρόνο, υπονοώντας ότι δεν έχει καμία πρόθεση να ρωτήσει δύο φορές. Η πρώτη πρόταση είναι στον παρόντα χρόνο. Ο συνδυασμός του ενεστώτα του Don'tμε την αντωνυμία Iκαι το ρήμα ενεστώτα συχνά ακούγεται αμήχανο στη συνομιλία. Για το λόγο αυτό, αυτές οι προτάσεις γράφονται συνήθως σε πρώτο πρόσωπο και με περιορισμένο τρόπο, όπως η λογοτεχνική αφήγηση. Εδώ, θα παρουσιάσω ένα παράδειγμα της άποψης πρώτου προσώπου στην αφήγηση στη λογοτεχνία. Παράδειγμα: I tried to call him once but I don't call him again. (Προσπάθησα να τον καλέσω, αλλά δεν με κάλεσε πίσω.) Στην καθομιλουμένη αγγλικά, αυτό το άρθρο μοιάζει με αυτό: Παράδειγμα: I tried to call him once but I won't call him again. (Προσπάθησα να τον καλέσω, αλλά δεν θα με καλέσει πίσω.)
