Ρωτάω επειδή είμαι περίεργος, είναι η έκφραση put one's head on the tableκοινή;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι. Δεν είναι μια πολύ συνηθισμένη έκφραση, είναι απλώς μια περιγραφή της μητέρας μου που κλαίει στο γραφείο της. Παράδειγμα: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (Εξαντλημένος μαθητής πέφτει μπρούμυτα στο θρανίο του και παίρνει έναν υπνάκο) Παράδειγμα: She laid her head on the table and cried. (έπεσε μπρούμυτα στο γραφείο και έκλαψε.)