Είναι εντάξει να λέμε All A'sαντί για Straight A's;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Μπορείτε να το πείτε αυτό! Επειδή και οι δύο σημαίνουν το ίδιο πράγμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πάντα εναλλάξιμα. Παράδειγμα: She had always been a straight-A student until she met him. (Μέχρι να τον γνωρίσει, ήταν πάντα Aμόνο μαθήτρια.) Σε μια πρόταση όπως η παραπάνω, θα ακουγόταν άβολο να πούμε all A's. Αυτό συμβαίνει επειδή straight A'sσε αυτή την κατάσταση αναφέρεται στην απόδοσή της και όχι στην πραγματική ακαδημαϊκή της απόδοση.