Πώς πρέπει να χρησιμοποιήσω την έκφραση just a shade;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
A shadeσημαίνει λίγο. Έτσι, όταν λέω a shade, εννοώ κάτι λίγο. Παράδειγμα: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (Ήμουν λίγο απογοητευμένος.) Παράδειγμα: She was a shade taller than her sister. (Ήταν λίγο ψηλότερη από την αδελφή της.) Παράδειγμα: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (είπα αντίο στον Τζέρι και ήταν αγενής) Παράδειγμα: Helen was a shade older than him. (Η Ελένη ήταν λίγο μεγαλύτερη.)