Τι σημαίνει steal the show;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη steal the show σημαίνει να γίνεις ο πρωταγωνιστής σε ένα συγκεκριμένο γεγονός ή τόπο. Κάνεις κάτι τόσο εμφανώς καλά που γίνεσαι αστέρι. Είναι να κλέψεις την παράσταση σαν τη σκηνή και να την κάνεις δική σου. Παράδειγμα: The second female lead stole the show from the main actress. (Η δεύτερη ηθοποιός ξεχώρισε πολύ περισσότερο από την πρωταγωνίστρια.) Παράδειγμα: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Ο νεοφερμένος ήταν τόσο εκπληκτικά καλός που τράβηξε όλη την προσοχή.)