student asking question

Τι σημαίνει In the name of something; Είναι αυτή μια κοινή έκφραση;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

In the name of [something/someoneσημαίνει να κάνεις κάτι με τη δύναμη ή την εξουσία κάποιου ή κάτι, ή να τους εκπροσωπείς. Χρησιμοποιείται συνήθως για επίσημες ή θρησκευτικές εκδηλώσεις. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με την έννοια της προϋπόθεσης του να κάνεις ~, να γίνεις ~ ή να επιτύχεις κάτι. Ωστόσο, το τελευταίο είναι λίγο πιο εμφατικό, οπότε το πρώτο χρησιμοποιείται συνήθως περισσότερο. Παράδειγμα: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Στο όνομα του νόμου, σε συλλαμβάνω για προδοσία.) => Επιβολή του νόμου Παράδειγμα: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Ορισμένες επιχειρήσεις θα κάνουν οτιδήποτε για κέρδος, ακόμα κι αν δεν είναι ηθικό.) Παράδειγμα: In the name of the Father, you are forgiven. (Στο όνομα του Κυρίου συγχωρέθηκες) => Θρησκευτικά Fatherσημαίνει Θεός (God) Παράδειγμα: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Για χάρη καλών πράξεων, θυσίασε ολόκληρη τη ζωή της για άλλους)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

10/06

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!