Τι σημαίνει Dead of night; Είναι μεταφορά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Dead of nightείναι στην πραγματικότητα ένα ιδίωμα! Συνήθως αναφέρεται στη μέση της νύχτας ή στη μέση της νύχτας όταν όλοι κοιμούνται. Ονομάζεται επειδή είναι νεκρό ακόμα. Παράδειγμα: I woke up in the dead of night and heard a scream. (Ξύπνησα στη μέση της νύχτας και άκουσα μια κραυγή.) Παράδειγμα: My plane landed in the dead of night, so I booked into a hotel. (Η πτήση μου έφτασε αργά το βράδυ και κατέληξα να μείνω σε ξενοδοχείο)